News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partenariat avec les régions” in English
5 examples. - Nous soutenons dans l’ensemble le rapport portant sur un renforcement du partenariat avec les régions ultrapériphériques.
We are voting in favour of the overall report on a stronger partnership for the outermost regions.
Dans le cadre de la future politique d'objectif 2 notamment, nous pouvons, en partenariat avec les régions et les gouvernements, mettre directement en ?uvre les grands objectifs de Göteborg et de Lisbonne en matière de compétitivité et de croissance durable.
The future objective 2 policy in particular will enable us, in partnership with the regions and governments, to implement directly the major objectives of Göteborg and Lisbon relating to competitiveness and sustainable growth.
Le document nous fait découvrir que les préoccupations que nous répétons sans cesse et les appels lancés par divers organes communautaires en faveur d’un renforcement du partenariat avec les régions ultrapériphériques ont été dûment pris en compte et suivis.
What the document reveals is that the repeated expressions of concern and the calls from various Community bodies for stronger partnerships with the outermost regions have been duly taken on board and followed up.
Sur cette base, je convoquerai, dès la ratification du traité d'Amsterdam, une réunion de partenariat avec les régions et les États concernés pour organiser, ensemble, l'avenir, la mise en oeuvre du nouveau statut de ces régions, en l'occurrence de l'article 299.
On this basis, as soon as the Treaty of Amsterdam is ratified, I will call a partnership meeting with the regions and the Member States involved so that together we can organise the future and the introduction of the new status for these regions under Article 299.
Globalement, ce rapport marque une étape importante pour l'avenir de la politique transfrontalière dans l'Union et permettra à la communauté germanophone de Belgique, qui vit dans une région frontalière, de renforcer et d'améliorer son partenariat avec les régions frontalières.
Overall, this report marks an important step in the direction of securing the future of cross-border policy in the EU and will make it possible for the German-speaking community in Belgium, as a border area, to further strengthen and improve its partnership with the border regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
