Nous avons également conclu un nouveau partenariat avec l’Inde.
We also agreed a new partnership with India.
C'est pourquoi j'applaudis que le rapporteur ait accompli sa tâche de manière aussi efficace afin de promouvoir le renforcement du partenariat avec l'Inde.
I therefore welcome the fact that the rapporteur has done such an excellent job of promoting stronger partnership with India.
À l'heure où la Commission encourage l'Union européenne à renforcer son partenariat avec l'Inde, la signature de ce Traité par l'Inde aurait été perçue, par la Commission et par les États membres, comme un signe extrêmement positif.
At a time when the Commission is encouraging the European Union to strengthen its partnership with India, the signing of this Treaty by India would have been seen by the Commission and by the Member States as an extremely positive sign.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord insister sur le fait que mon groupe témoigne d'un vif intérêt pour de bonnes relations de partenariat avec l'Inde, un pays qui est considéré comme la plus grande démocratie du monde.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I would like to start by underlining that my group has a strong interest in good partnership-based relations with India, a country which is regarded as the world's largest democracy.