Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partenariat avec ces pays” in English

10 examples
L’instauration d’un partenariat avec ces pays requiert absolument que leur rôle soit renforcé et encouragé.
If there is to be partnership with these countries, then it is absolutely essential that their role be strengthened and promoted.
Une responsabilité supplémentaire nous incombe à ce propos, si nous avons conclu des accords de partenariat avec ces pays.
There is an additional responsibility in this regard where we have concluded fisheries partnership agreements with them.
Comment pouvons-nous même parler d'accords de partenariat avec ces pays, étant donné le scandale permanent des accords de pêche de l'Union européenne ?
How can we even talk about partnership agreements with these countries, given the continuing scandal of the European Union fisheries deals?
Mieux vaut donc ne pas subordonner la mise en oeuvre des accords de partenariat avec ces pays à des conditions qui nous priveraient de tout moyen d'influence.
It is therefore better not to subject the implementation of partnership agreements with these countries to conditions that would deprive us of any form of influence.
La signature d'un partenariat avec ces pays aboutira à une meilleure gestion des forêts et à une plus grande crédibilité et compétitivité des pays exportateurs sur la scène internationale.
Entering into a partnership with these countries will result in improved forest management and greater credibility and competitiveness for exporting countries in the international arena.
Je pressens également qu'elle s'efforcera, en partenariat avec ces pays, de résoudre les problèmes bilatéraux et d'établir sur le long terme des relations de bon voisinage, notamment avec les habitants des régions frontalières.
I also anticipate that Croatia will strive together with these countries to settle the bilateral issues and to forge permanent good neighbourly relations, particularly amongst the inhabitants of the border regions.
La présidence entend, en partenariat avec ces pays et avec la Commission, garantir l’application du principe fondamental de ce processus d’élargissement, notamment du principe selon lequel chaque négociation sera basée sur les mérites individuels de chaque pays.
The presidency intends, in partnership with these countries and with the Commission, to ensure the application of the fundamental principle of this enlargement process and in particular the principle that each negotiation will be based on the merits of the individual case.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.