Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“partenaires sociaux doivent être” in English

11 examples
Les partenaires sociaux doivent être plus actifs dans ce domaine.
The social partners must be more active here.
Les partenaires sociaux doivent être suffisamment représentatifs.
Social partners should be sufficiently representative.
Les partenaires sociaux doivent être associés à cette initiative grâce à des ressources budgétaires allouées par les institutions européennes.
The two sides of industry must be associated with this initiative by means budgetary resources allocated by the European institutions.
Toutes les parties impliquées dans ce domaine - familles, autorités nationales, locales et régionales, partenaires sociaux - doivent être impliquées.
All of the parties involved in this field, families, national, local and regional authorities and the social partners, must be involved.
En tout cas, il est clair que si des droits syndicaux européens sont établis, les partenaires sociaux doivent être étroitement impliqués dès le début.
Obviously, however, when European trade union rights begin to be formulated, both management and labour must be fully involved in the work from the start.
Nous ne pouvons toutefois nier l'existence d'une faille démocratique dans la mesure où les accords des partenaires sociaux doivent être convertis au niveau européen par des décisions du Conseil.
But there is a yawning gap in the democratic process where agreements between the social partners at European level are to be implemented by Council decisions.
Le Parlement doit donner un avis sur les lignes directrices, le rapport de synthèse et les recommandations, tandis que les partenaires sociaux doivent être consultés lorsqu'il s'agit de la politique sociale et de l'emploi.
Parliament must give an opinion on the guidelines, the summary report and the recommendations, and the social partners must be consulted on matters relating to social policy and labour.
Si nous voulons réellement entamer un dialogue social et peut-être créer avec le temps de véritables conventions européennes, nous devons admettre que les partenaires sociaux doivent être seuls à négocier et que les législateurs doivent se tenir à l'écart.
If we are serious about beginning a social dialogue and perhaps, in time, creating proper European agreements, we must recognise that it is the two sides of industry themselves which must negotiate and that the legislators must stay outside the process.
Mais les systèmes en alternance sont encore multiples en Europe, ce que le rédacteur de l'excellent rapport, M. Castagnetti, a indiqué. Il s'agit donc de les harmoniser, de tendre vers des parcours européens de formation auxquels les partenaires sociaux doivent être activement associés.
However, within Europe, dual systems are still different, as indicated by Mr Castagnetti in his excellent report, so we must bring them closer together, aiming for European vocational training channels whilst actively involving employers and employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.