Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“partenaires sociaux comme” in English

6 examples
Les partenaires sociaux, comme je l'ai dit, sont en train de négocier à propos d'une directive sur le congé de paternité.
The social partners, as I said, are currently holding talks on a directive on paternity leave.
Toutefois, il faut arrêter d'interférer dans les tâches qui incombent généralement aux partenaires sociaux, comme les négociations salariales et la négociation des conventions collectives.
However, it must stop at interfering in tasks that have traditionally been the job of the social partners, such as wage negotiations and negotiating collective agreements.
Nous voulons que la voix des petites entreprises soit entendue haut et fort et officiellement dans le dialogue social et qu’elle ne soit pas étouffée par les grands partenaires sociaux, comme c’est le cas à l’heure actuelle.
We want the voice of small businesses to be heard loudly, clearly and officially within the social dialogue, not to be drowned out by the larger social partners, as happens now.
A cet égard, La Commission réfléchit actuellement à la possibilité pour le Parlement européen de jouer un rôle quelque peu plus actif dans ce processus tout en respectant les termes du traité et l'autonomie des partenaires sociaux, comme nous sommes tenus de le faire.
In this regard the Commission is currently reflecting on the possibility of the European Parliament playing a somewhat more active role in this process while respecting both the terms of the Treaty and the autonomy of the social partners, as we are bound to do.
Je pense qu'il est important de souligner que le traité de Lisbonne va renforcer les droits des travailleurs et que les partenaires sociaux comme les gouvernements doivent travailler ensemble, par-delà les frontières, afin d'améliorer le fonctionnement de la législation et d'opérer sans frictions.
I think that it is important to emphasise that the rights of employees will be strengthened by the Treaty of Lisbon and that both social partners and governments must work together irrespective of boundaries in order to make the legislation work better and to operate without friction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.