Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“partenaires sociaux ainsi” in English

18 examples
Je salue l'implication active des partenaires sociaux ainsi que les contributions reçues d'autres parties prenantes.
I welcome the active involvement of the social partners, as well as the input received from other stakeholders.
Vous avez déjà évoqué les accords entre les partenaires sociaux, ainsi que l'échec de leurs négociations sur ce point.
You have already referred to the agreements of social partners and also to the failure of their negotiations in this regard.
Nous aimerions aussi que les partenaires sociaux, ainsi que les petites et les micro-entreprises, s'impliquent dans cette initiative.
We would also like to see the involvement of the social partners and small and micro businesses in this initiative.
Les partenaires sociaux ainsi que tous les groupes sociaux doivent être sollicités pour expliquer aux gens ce qu'implique vraiment l'élargissement.
The social partners must become involved, as must all social groupings, so as to be able to convey to the candidate countries' own citizens what enlargement is really all about.
Enfin, nous insistons pour que le Parlement européen et les partenaires sociaux ainsi que les ONG sociales soient étroitement impliqués dans ce processus.
Finally, we urge the European Parliament, both sides of industry and social NGOs to be closely involved in this process.
En ce qui concerne l'élargissement, nous devons également nous procurer des moyens destinés à renforcer la collaboration entre les partenaires sociaux ainsi que le dialogue social dans les pays candidats.
With regard to enlargement, it is important for us also to create funds for developing the social dialogue, or cooperation between the two sides of industry, in the candidate countries.
L’agence, créée en 1975, fournit d’excellents services à la Commission européenne, aux États membres de l’Union européenne et aux partenaires sociaux, ainsi qu’aux pays associés que sont la Norvège et l’Islande.
The Agency, created in 1975, provides excellent services for the European Commission, the European Union Member States and the social partners, as well as for the associated countries of Norway and Iceland.
La commission des pétitions organisera des consultations et rencontrera les victimes et les partenaires sociaux, ainsi que la Commission, avant d'adopter ce rapport, dont l'adoption est prévue d'ici la fin de l'année.
The Committee on Petitions will hold consultations and meet with the victims and social partners, as well as with the Commission, before adopting this report, which is expected to be adopted by the end of this year.
Le Conseil a, par la suite, accepté certains amendements déposés par l'Assemblée, notamment ceux préconisant une participation accrue des partenaires sociaux ainsi qu'une implication accrue des autorités locales et régionales.
The Council thereupon accepted a number of Parliament' s amendments, including those aimed at involving the local and regional levels and at involving the social partners more.
Le programme de travail comprend un livre vert sur l’évolution du droit du travail, qui devrait susciter un vaste débat auquel participeront les institutions européennes, les États membres, les partenaires sociaux ainsi que les experts.
The work programme includes a green paper on the evolution of labour law, which is expected to launch a wide debate, in which the EU institutions, Member States, social partners and experts will participate.
C’est pourquoi je soutiens l’appel lancé aux États membres d’établir de nouveaux partenariats avec les partenaires sociaux, ainsi que l’exigence de la consultation immédiate de ces derniers quant à l’équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
That is why I welcome the call for Member States to enter into new partnerships with the social partners, and also the call for the social partners to be consulted without delay on the balance between family and working life.
Pour l'instant, j'aimerais simplement féliciter le rapporteur et les rapporteurs fictifs et reconnaître et apprécier les efforts extraordinaires entrepris par la Slovaquie, son gouvernement et les partenaires sociaux, ainsi que les succès déjà remportés.
For the time being, I should just like to congratulate the rapporteur and shadow rapporteurs and recognise and praise the extraordinary efforts undertaken by Slovakia, its Government, and the social partners, and the success they have already achieved.
. - J’ai voté en faveur de la proposition de résolution sur les restructurations et l’emploi, dans laquelle sont proposés des moyens financiers et un rôle accru des partenaires sociaux ainsi que des outils d’analyse et d’anticipation des restructurations.
.I voted in favour of the motion for a resolution on restructuring and employment, which proposes financial resources and an enhanced role for the social partners, as well as tools for analysing and anticipating restructuring.
Je tiens à souligner ce que le rapporteur a aussi évoqué, à savoir que les partenaires sociaux, ainsi que les organisations non gouvernementales, doivent être impliqués dans l’ensemble du travail, de la conception, de la mise en œuvre et du suivi des programmes.
I wish to emphasise what the rapporteur too mentioned, namely that both sides of industry, as well as non-governmental organisations, must be involved in the whole of the work, designing, implementing and supervising the programmes.
Je tiens à mettre l'accent sur la réunion qui se déroulera à Prague en présence du Premier ministre tchèque, du Président de la Commission et des partenaires sociaux, ainsi que des deux présidences à venir, la Suède et l'Espagne, afin d'analyser les mesures et recommandations à adopter.
I would like to underline the meeting which will be held in Prague in the presence of the Czech Prime Minister, the President of the Commission and the social partners, as well as the two upcoming Presidencies - Sweden and Spain - to discuss measures and recommendations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.