Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partenaires pour qu'ils” in English

5 examples
Nous en appelons également aux pays situés dans le voisinage immédiat de la Birmanie et qui sont nos partenaires, pour qu'ils coopèrent avec nous.
We also appeal to the countries in the immediate region of Burma, our respective partners, to cooperate with us.
Par conséquent, j'en appelle instamment aux deux partenaires pour qu'ils parachèvent sans retard les travaux du Conseil économique transatlantique.
Therefore, I strongly call on both partners to complete without delays the work of the Transatlantic Economic Council.
J'ai réaffirmé le ferme soutien de l'Union européenne au plan arabe et j'ai insisté auprès des partenaires pour qu'ils maintiennent leur engagement envers ce plan car il offre un cadre sérieux pour les négociations de paix régionales.
I reiterated the very strong support of the European Union for the Arab peace initiative, and I urged partners to maintain their commitment to it, because it offers a serious framework for regional peace talks.
Je vous promets d’engager toute ma capacité de conviction pour plaider auprès des États partenaires pour qu’ils fassent de cette question dramatique un élément incontournable de leur politique sociale, de leur politique d’éducation et de leur politique culturelle.
I promise that I will do everything in my power to convince the partner States to make this dramatic issue an essential element of their social policy, of their education policy and of their cultural policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.