News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partenaires iraniens” in English
5 examplesJ'espère que nous parviendrons à de nouveaux résultats avec nos partenaires iraniens.
I hope further results will be achieved with our Iranian partners.
Nos partenaires iraniens doivent prévoir une transparence totale s'agissant de leur programme nucléaire en collaborant totalement avec l'AIEA.
Our Iranian partners must introduce absolute transparency to their nuclear programme by cooperating fully with the IAEA.
Il s’agit là d’évolutions et de questions intéressantes qui méritent, à l’instar des récentes allégations de torture, d’être soulevés directement auprès de nos partenaires iraniens.
Those are interesting developments and issues which, together with the recent allegations of torture, warrant being raised directly with our Iranian partners.
Je vous prie de veiller à ce que ce problème soit évoqué publiquement et de dire à vos partenaires iraniens, turcs, américains et britanniques que l'Union européenne suivra de près le sort de ces personnes.
I beg you to ensure that their plight becomes public knowledge, and to tell your Iranian, Turkish, American and British partners that the European Union will keep a close eye on what becomes of these people.
Ces pourparlers seront l’occasion de rappeler une nouvelle fois à nos partenaires iraniens que toutes les questions importantes - politiques, nucléaires, commerciales et relatives aux droits de l’homme - sont liées les unes aux autres.
These talks will provide an opportunity to highlight once again to our Iranian partners that all the relevant issues – political, nuclear, trade and human rights – are mutually inter-linked.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
