Nous avons travaillé dur avec nos partenaires internationaux pour éradiquer cette pratique répugnante.
We have worked hard with our international partners to eradicate an abhorrent practice.
Nous devons collaborer avec nos partenaires internationaux pour défendre les intérêts de l'Union en matière d'énergie.
We have to work with our international partners to promote the Union's energy interests.
Il est vital que l’Union européenne et la Chine travaillent ensemble, avec d’autres partenaires internationaux, pour s’attaquer aux problèmes mondiaux.
It is vital that the European Union and China both work together, with other international partners, to tackle global problems.
Nous travaillerons avec la Fondation de l'IASC et les partenaires internationaux pour développer des propositions plus détaillées dans les mois à venir.
We will work with the IASC Foundation and the international partners to develop more detailed proposals in the coming months.
Nous comptons sur le soutien de toutes les institutions européennes et de nos partenaires internationaux pour relancer l'économie et assurer le bon fonctionnement des marchés.
We are relying on the support of all the European institutions and of our international partners to re-launch the economy and ensure the correct operation of the markets.
Ce qui est le plus important, il doit inciter à réformer le marché financier: nous avons besoin de maintenir la pression sur nos partenaires internationaux pour assurer une mise en œuvre opportune et cohérente des engagements du G20.
Most importantly, it must drive on with financial market reform: we need to keep up pressure on our international partners to deliver the timely and consistent implementation of the G20 commitments.
Afin de soutenir ce processus de démocratisation et de cohabitation, l'Union européenne a travaillé de conserve avec d'autres partenaires internationaux pour reconstituer la vie quotidienne de toute la population du Kosovo, quel que soit son appartenance ethnique.
In terms of supporting this process of democratisation and coexistence, the European Union has been working together with other international partners to re-establish daily life for the whole of Kosovo' s population, whatever their ethnic background.
Il est particulièrement important dans cette phase critique des négociations que l'UE maintienne son engagement et que le Fonds international lance un signal à nos partenaires internationaux pour leur indiquer que nous devons toujours étayer le processus de paix avec des projets de base.
It is particularly important in this critical phase of talks for the EU to continue its commitment and for the International Fund to give a signal to our international partners that we still need to underpin the peace process with grass roots projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.