Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“partenaires du monde entier” in English

13 examples
Aussi, nous devons accorder une place importante à l'énergie dans nos relations avec nos partenaires du monde entier.
Indeed, we need to mainstream energy to make it a major focus of our relations with partners worldwide.
En outre, grâce à ce programme, les étudiants européens pourront également mettre à profit l'expérience des établissements partenaires du monde entier.
In addition, thanks to this programme, European students will also be able to benefit from the experience of partner institutions the world over.
Nous devons également développer le dialogue politique avec nos partenaires du monde entier dans le domaine de la sécurité européenne, et renforcer l'OSCE.
We must also develop political dialogue with our partners elsewhere in the European security area and strengthen the OSCE.
Ce rôle revêt une dimension symbolique dans la mesure où nous espérons que nos succès au niveau interne contribueront à inspirer nos pays partenaires du monde entier.
There is a symbolic dimension to this, since we hope that our successes at home will serve to inspire our partner countries around the world.
Si nous ne convainquons pas nos partenaires du monde entier d'apporter des ajustements tout aussi ambitieux, nous ne serons pas à même de résoudre le problème en dépit de tous nos efforts.
If we do not convince our partners around the world to make equally ambitious adjustments, we will not be able to deal with the problem in spite of our best efforts.
L'Union européenne a créé quelque 40 dialogues sur les droits de l'homme avec des pays partenaires du monde entier, qui servent de forums consacrés à des discussions approfondies menées à ce sujet.
The European Union has established some 40 human rights dialogues with partner countries around the world which serve as dedicated fora for detailed discussions on that issue.
Bien entendu, si le commerce Sud-Sud a le potentiel de se développer grâce aux négociations NAMA, c’est aussi le cas pour nos économies en termes d’augmentation des échanges avec nos partenaires du monde entier.
Of course, while South-South trade has the potential to grow through the NAMA negotiations, so too do our own economies in terms of increased trade with partners across the world.
J'ai écrit une lettre au Président du Parlement pour l'informer que toutes les délégations de cette Assemblée ont inscrit la protection du climat à l'ordre du jour de toutes nos discussions avec nos partenaires du monde entier.
I wrote a letter to the President of Parliament to inform him that all of the delegations in this House have climate protection on the agenda in our discussions with our partners throughout the world.
Nous avons besoin de bâtir des alliances sur les droits de l'homme et d'avoir la possibilité de discuter avec des partenaires du monde entier afin de faire cause commune sur certaines des questions les plus importantes qui nous préoccupent.
We need to build alliances on human rights and to have the opportunity to talk with partners across the world where we can make common cause on some of the most important issues that concern us.
Elle est, bien entendu, essentielle pour le contrôle et la sécurité de nos frontières, mais elle a aussi d'énormes implications économiques et sociales et elle doit être le thème central de nos relations avec nos partenaires du monde entier.
It is, of course, central to our border controls and security, but it also has huge economic and social implications, and demands to be a central theme in our relations with partners worldwide.
Toutefois, nous devons regarder au-delà de Nairobi, étant donné que l'Europe doit multiplier ses efforts afin de convaincre ses partenaires du monde entier de continuer de s'efforcer à réduire les émissions de gaz à effet de serre après 2012.
However, we need to look beyond Nairobi, given that Europe needs to step up its efforts in order to persuade its partners throughout the world to continue efforts to reduce greenhouse gas emissions after 2012.
Si sur certains points nous sommes parvenus à un accord, il nous faut maintenant veiller à son application, et sur les points où nous ne sommes pas parvenus à un accord, il nous faut faire avancer les discussions afin d'arriver à des accords avec nos partenaires du monde entier.
Where agreement was reached, we now need to take its implementation forward, and where we did not reach agreement, we need discussion to take forward further agreement with our partners worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.