De véritables partenaires doivent être capables de se parler de tout ce qu'ils pensent, de se dire et d'entendre toute la vérité.
Genuine partners must be able to talk to each other about everything they are thinking, in other words, the whole truth, and they must also be able to listen to the whole truth.
Nos partenaires doivent être, comme nous, assurés de leur représentativité dans la gouvernance et de leur souveraineté de décision.
Our partners, like ourselves, should be assured of a voice in the system of governance and of the preservation of their sovereign decision-making powers.
Nos engagements politiques en faveur de la sécurité maritime devant nos partenaires doivent être concrétisés et garantis juridiquement.
Our political commitments to our partners in the interests of maritime safety need to be given practical form and guaranteed legally.