News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partenaires des pays acp” in English
9 examplesC'est un fait que nos partenaires des pays ACP également doivent absolument comprendre.
It is very important for our partners in the ACP countries to understand this too.
Pour ce qui est du commerce, la Commission n'est pas parvenue à s'entendre avec ses partenaires des pays ACP lors du sommet préparatoire de la réunion de l'OMC à Seattle, et cet échec reste une source d'inquiétude.
On trade, it remains a concern that the European Commission failed to get common agreement with our ACP partners in the run-up to the Seattle WTO meeting.
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier la commissaire Ashton pour les efforts qu'elle a déployés et pour l'importance qu'elle a attachée à écouter les points de vue exprimés par nos partenaires des pays ACP.
I would like to take this opportunity to thank Commissioner Ashton for her efforts and for the importance she has attached to listening to the views of our partners from the ACP countries.
Enfin, nous devons garantir que l’Union européenne reste un marché attractif pour les pays en développement et offrir à nos partenaires des pays ACP l’aide financière nécessaire pour s’adapter à ces changements inévitables.
Finally, we have to ensure that the European Union remains an attractive market for developing countries, and offer our ACP partners the necessary financial assistance to adapt to these unavoidable changes.
Cette proposition de résolution - et je rends hommage à la rapporteure - est équilibrée, d'autant plus que nous prenons en considération les intérêts de nos partenaires des pays ACP ainsi que des producteurs européens de bananes.
The motion for a resolution - and I pay tribute for this to our rapporteur - is a well-balanced one, especially since we have taken into account the interests of our partners from the ACP countries, as well as local European banana producers.
Il démontre que la situation s’est améliorée au cours des dernières années et des récentes sessions et, au point 6, se félicite que nous soyons parvenus à des compromis d’amendements et de résolutions avec nos partenaires des pays ACP.
He demonstrates that we have improved in recent years and during recent sessions and, in section 6, welcomes the fact that we have achieved compromise amendments and compromise resolutions with our partners among the ACP states.
Ils garantissent à nos partenaires des pays ACP l'ouverture immédiate et asymétrique des marchés avec de longues périodes de transition, des dérogations et un suivi régulier, et ils déterminent également des engagements en matière de réformes politiques.
They ensure for our partners from ACP countries the immediate and asymmetric opening up of markets with long transitional periods, exemptions and regular monitoring, and they also set out commitments to political reforms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
