Comment le Président du Conseil pense-t-il convaincre les partenaires de l'ASEM de la nécessité d'une politique davantage basée sur le respect des droits de l'homme?.
How does the President-in-Office of the Council think he will convince the ASEM partners of the need for a policy which is based more on respect for human rights?
Celui-ci s’est tenu les 10 et 11 septembre à Helsinki; les 39 partenaires de l’ASEM, au nombre desquels la Commission, y assistaient, dont 35 au niveau des chefs d’État ou de gouvernement.
The summit was attended by all 39 ASEM partners, including the Commission, 35 of them at Head of State or Government level.
Tous les partenaires de l'ASEM ont accepté de faire en sorte que l'on organise le plus tôt possible un nouveau round de négociations globales au sein de l'OMC, qui prendrait en considération les besoins spécifiques des pays en développement.
There was an acceptance by all ASEM partners to work towards a new comprehensive WTO round as soon as possible, taking into account the special needs of developing countries.