News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partenaires dans les pays” in English
9 examplesNous devons en même temps continuer de renforcer nos relations avec nos partenaires dans les pays développés.
We must also continue to strengthen relations with our partners in the developed world.
Est-ce que les nombreux programmes prévus seront bientôt débloqués par les partenaires dans les pays membres?
Will the various planned programmes be unblocked soon by our partners in the Member States?
C'est à nos partenaires dans les pays développés de répondre et de coopérer pour atteindre les objectifs établis par l'UE sur la base de données scientifiques.
It is up to our partners in the developed countries to respond to and cooperate on the targets set by the EU, acting at all times on the basis of scientific data.
Dans ce cadre, l'Union européenne entend bien renforcer son rôle, avec l'aide des États-Unis, de la Russie et de ses partenaires dans les pays arabes, pour uvrer à une solution durable au conflit du Proche-Orient.
As part of this, the European Union certainly intends to enhance its role, with the assistance of the United States, Russia and its partners in Arab countries, in order to work towards finding a long-term solution to the Middle East conflict.
Que les choses soient claires: nous ne voulons pas que les négociations rappellent le style et le comportement d’une puissance coloniale; nous pensons qu’il convient de préserver la souveraineté décisionnelle de nos partenaires dans les pays ACP.
Let me be quite clear about this: we do not want negotiations that reflect the style and behaviour of a colonial power; we believe that the decision-making sovereignty of our partners in the ACP countries must be preserved.
Ainsi, à terme, l'insertion de tels mécanismes dans un nombre croissant d'accords permettra la création de conditions de concurrence équitables non seulement pour les opérateurs économiques européens, mais aussi pour leurs partenaires dans les pays tiers.
Ultimately, therefore, adding such mechanisms to an increasing number of agreements will create a level playing field not only for European economic players, but also for their partners in third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
