Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“partenaires d'outre-atlantique” in English

5 examples
Sur certains points, les interventions de nos partenaires d'outre-Atlantique peuvent effectivement inquiéter.
It is true that the behaviour of our partners on the other side of the Ocean sometimes gives us cause for concern.
Je suis convaincu qu'il ne sera pas facile de faire comprendre le détail de nos préoccupations à nos partenaires d'outre-Atlantique.
I have no doubt that it will not be easy to convince our partner across the Atlantic of our concerns in detail.
Je suis personnellement d'avis que nos partenaires d'outre-Atlantique ont aidé le génie à s'échapper de la bouteille et qu'ils ont essayé ensuite de l'y remettre.
My personal opinion is that our partners on the other side of the Atlantic helped to let the genie out of the bottle and afterwards tried somehow to put it back.
Je voudrais enfin dire, en ce qui concerne le Congo, la République démocratique du Congo, que les promesses faites après la prise de pouvoir de M. Kabila ont été nombreuses, notamment de la part de nos partenaires d'outre-Atlantique.
Finally I should like to say, with regard to the Democratic Republic of Congo, that a number of promises were made after Mr Kabila came to power, in particular by our partners on the other side of the Atlantic.
J'ai conscience du nombre de différends qui nous opposent à nos partenaires d'outre-Atlantique, notamment en ce qui concerne les OGM et l'accès au marché communautaire, qui fait pour l'instant l'objet d'une procédure de règlement des litiges.
I note the number of disputes that we have with our partners across the Atlantic, in particular one concerning GMOs and access to the EU market, which has now been referred to the disputes procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.