Nous devons également mettre à l'ordre du jour le problème croissant du fondamentalisme musulman à la fois chez nos partenaires d'Euromed et au sein même de l'Europe.
We must also place the problem of growing Muslim fundamentalism on the agenda, both for our EUROMED partners and in Europe itself.
C'est pourquoi les ministres des affaires étrangères d'Euromed, lors de leur rencontre à Tampere à la fin du mois de novembre 2006, ont rappelé que la création d'une zone de libre-échange euroméditerranéenne d'ici 2010 demeurait un objectif partagé par tous les partenaires d'Euromed.
That is why the EuroMed foreign ministers, at their summit meeting at Tampere at the end of November 2006, reiterated the fact that the creation of a Euro-Mediterranean free trade zone by 2010 continued to be a goal shared by all the partners in EuroMed.