Le Canada est même l'un des plus anciens partenaires commerciaux de l'UE.
Canada is even one of the EU's oldest trading partners.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, la Russie est l'un des principaux partenaires commerciaux de l'UE.
author. - Madam President, Russia is one of the EU's most important trading partners.
Néanmoins, certains partenaires commerciaux de l'UE sont malheureusement dépourvus de législation dans ce domaine.
However, the EU has, unfortunately, commercial partners who do not have legislation in this area.
D'autres pays, dont les principaux partenaires commerciaux de l'UE, ont suivi l'exemple de l'UE et ont adopté une législation similaire.
Other countries, including the EU's major trading partners, have followed the EU's example and brought in similar legislation.
Oui, nous devons reconnaître Taiwan comme l'un des principaux partenaires commerciaux de l'UE, mais on nous demande ici d'aller plus loin.
Yes, we must recognise Taiwan as one of the most important trading entities for the EU, but here we are being asked to go further.
La Commission doit entreprendre très rapidement des négociations avec les partenaires commerciaux de l'UE, afin d'imposer également ce principe.
The Commission must act very quickly here and negotiate with EU trading partners in order to implement this principle.
L'accord commercial proposé avec l'ANASE s'inscrit dans une stratégie plus large de négociations bilatérales et interrégionales avec les partenaires commerciaux de l'UE.
The proposed trade agreement with ASEAN forms part of a wider strategy of bilateral and interregional negotiations with EU trading partners.
Le Mexique est traditionnellement l'un des plus importants partenaires commerciaux de l'UE en Amérique latine, doté d'un potentiel de croissance significatif, et l'UE est le deuxième partenaire commercial du Mexique après les États-Unis.
Mexico is traditionally one of the EU's most important trading partners in Latin America with a significant growth potential, and the EU is Mexico's second trading partner after the US.
En outre, il importe de reconnaître le rôle qu'ont joué les organismes nationaux de normalisation dans le système de normalisation dans son ensemble, pour garantir une plus grande harmonisation des matières réglementaires avec les partenaires commerciaux de l'UE.
Furthermore, it is important to acknowledge the role played by national standards bodies within the standardisation system as a whole, in order to guarantee greater harmonisation of regulatory matters with the EU's trade partners.
par écrit. - (DE) Il semble que, pour les populations des six États membres du Conseil de coopération du Golfe, qui se trouvent être les principaux partenaires commerciaux de l'UE dans le monde arabe, les réformes qui ont été entreprises au cours des dernières années soient inadaptées.
in writing. - (DE) It seems that the people of the six states in the Gulf Cooperation Council, which incidentally are the EU's most important trading partners in the Arab world, do not believe that the reforms that have been taking place there over recent years are adequate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.