Est-il vraiment dans l'intérêt de l'UE d'entraîner plusieurs de nos partenaires commerciaux dans des situations difficiles?
Is it really in the EU's interest that we thereby also put many of our trading partners in a very difficult position?
Si nous poursuivons sur la voie actuelle, le fossé entre nous et nos principaux partenaires commerciaux dans le domaine de l'innovation ne fera que s'accroître.
If we stick with the way we do things now, the innovation gulf between us and our major trading partners will only grow.
Je me réjouis aussi que le rapport, outre le commerce, fasse également état des manquements de nos partenaires commerciaux dans le domaine des droits de l'homme.
I also welcomed the fact that the report, in addition to trade, also mentions the shortcomings of our trading partners in the area of human rights.
par écrit. - Ce rapport engage l'Union européenne et ses partenaires commerciaux dans la voie d'un libéralisme conquérant, à contre-courant des fondements de la politique commerciale européenne.
in writing. - (FR) This report commits the European Union and its trade partners to the path towards triumphant liberalism, liberalism that goes against the tenets of European trade policy.