Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“partenaire stratégique pour” in English

12 examples
En même temps, il s'agit d'un bon partenaire stratégique pour l'Union européenne.
At the same time, it is a good, strategic partner for the European Union.
- L’Azerbaïdjan est un partenaire stratégique pour l’Europe en termes économiques, de sécurité et de politique étrangère.
Azerbaijan is a strategic partner for Europe in terms of economics, security and foreign policy.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme nous le savons tous, la Turquie est un partenaire stratégique pour l'Union européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as we all know, Turkey is a strategic partner for the European Union.
- Monsieur le Président, la Chine est un partenaire stratégique pour l’Union et l’Europe reconnaît son statut de puissance montante sur la scène internationale.
– Mr President, China is a strategic partner for the EU and Europe acknowledges China’s status as a rising power on the international stage.
Il ne fait aucun doute que la Russie est un partenaire stratégique pour l’UE, mais nous aurions préféré la voir agir en tant que telle lors des évènements en Ukraine.
There can be no question that Russia is a strategic partner for the EU, but we would have preferred to see it actually acting as such during the events in Ukraine.
Je pense que nous sommes pour la plupart d'accord sur le fait que la Russie est un partenaire stratégique pour l'UE et que nos relations avec ce pays sont importantes.
I think that most of us agree that Russia is a strategic partner for the EU and that our relations with this country are important.
À l’époque, je représentais le Parlement européen dans le cadre d’une mission en Inde afin de préparer le sommet, certain que l’Inde deviendrait un partenaire stratégique pour nous.
At that time, I represented the European Parliament on a mission to India to prepare for the summit, confident that India was to become a strategic partner for us.
Votre résolution attire avec raison l’attention sur le fait que, comme je l’ai dit au début, la Russie représente un important partenaire stratégique pour nous, a fortiori depuis l’élargissement.
Your resolution rightly draws attention to the fact, as I said at the beginning, that Russia is an important strategic partner for us, and all the more so since enlargement.
Il y a, à mon avis, un fil conducteur à tous les commentaires et toutes les analyses qui ont été faits ici aujourd'hui, et c'est que la Russie est un partenaire stratégique pour l'Union européenne.
In my view, there is one common thread running through all the comments and analyses made here today which is that Russia is a strategic partner for the European Union.
Cela dit, dans le même temps, nous devons aussi nous tourner vers la Russie, notre partenaire stratégique, pour trouver des solutions aux problèmes de son voisinage et des solutions aux problèmes qu’elle a avec nous.
However, at the same time, we must also look to Russia, our strategic partner, for solutions to problems in its neighbourhood and for solutions to problems with ourselves.
Troisièmement, je pense que nous avons besoin d'un paragraphe sur la nécessité d'une coopération renforcée avec la Russie, qui est un partenaire stratégique pour l'Union dans des secteurs tels que la sécurité énergétique, la gestion des crises et d'autres.
Thirdly, I think that we need a paragraph on the need for enhanced cooperation with Russia, which is a strategic partner for the Union in sectors such as energy security, crisis management and others.
(PL) Monsieur le Président, à l'instar de nombreux autres collègues députés qui sont intervenus précédemment, je reconnais l'évidence: la Russie est un partenaire stratégique pour l'Union européenne sur le plan de la géopolitique, de la sécurité internationale et de l'économie.
(PL) Mr President, in common with many of my fellow Members who have already spoken, I agree with the obvious statement that Russia is a strategic partner for the European Union in terms of geopolitics, international security and economic matters.
Expressions with “partenaire stratégique pour”
partenaire stratégique pour l'union6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.