Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“partenaire stratégique de l'union” in English

17 examples
La Russie n'est pas encore le partenaire stratégique de l'Union européenne.
Russia is not yet the European Union's strategic partner.
Je soutiens également le rôle de la Russie en tant que partenaire stratégique de l'Union européenne.
I also particularly support the role of Russia as our strategic partner.
La Chine doit devenir un partenaire stratégique de l’Union européenne dans les efforts pour créer un nouvel ordre mondial.
China could become a strategic partner for the European Union in the effort to create a new world order.
Permettez-moi de souligner distinctement l’importance de la Russie en tant que partenaire stratégique de l’Union européenne.
Let me emphasise, separately, the importance of Russia as a strategic partner of the European Union.
La Fédération de Russie est un partenaire stratégique de l’Union européenne et reste un acteur majeur de la sécurité et de la stabilité européenne.
The Russian Federation is a strategic partner of the EU and remains a major factor in European security and stability.
Pour toutes ces raisons, un partenariat stratégique avec le Brésil se justifie, car ce pays est un partenaire stratégique de l'Union européenne de son plein droit.
For all these reasons a strategic partnership with Brazil is justified, because this country is a strategic partner of the European Union in its own right.
(EN) Monsieur le Président, la Russie est un grand pays, un acteur mondial, un membre du Conseil de sécurité de l'ONU et un partenaire stratégique de l'Union européenne.
Mr President, Russia is a great country, a global player, a member of the UN Security Council and a strategic partner of the European Union.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais également souligner l’énorme importance de l’Ukraine en tant que partenaire stratégique de l’Union européenne.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to point out the enormous importance of Ukraine as a strategic partner of the European Union.
Aucun autre partenaire stratégique de l'Union européenne n'est aussi proche de nous que la Russie, sur le plan géographique et du point de vue de notre expérience historique.
None of the other strategic partners of the EU is as close to us as Russia, either geographically or in relation to our historic experiences.
Le paramètre fondamental de notre plan réside dans la prise de conscience du fait que la Russie est un partenaire stratégique de l'Union, son plus grand et plus important voisin.
The basic parameter of our plan is the realisation that Russia is a strategic partner for the Union, its biggest and most important neighbour.
Président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, la Chine est un partenaire stratégique de l'Union européenne.
President-in-Office. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, China is a strategic partner of the European Union.
Nous soutenons donc pleinement la recommandation proposant que, lors du cinquième sommet UE - Inde du 8 novembre, le Conseil identifie l’Inde comme un partenaire stratégique de l’Union.
We therefore fully agree with the recommendation that the Council should, at the fifth EU-India Summit on 8 November, identify India as a strategic partner for the Union.
La Russie est un partenaire stratégique de l’Union européenne. Les conclusions positives du sommet du 10 mai et l’adoption des feuilles de route pour les quatre espaces communs en témoignent.
Russia is a strategic partner of the European Union, as witnessed to by the positive conclusions of the summit of 10 May and by the adoption of the road maps for the four Common Spaces.
La Russie est un partenaire stratégique de l'Union européenne et, au nom de la politique énergétique, nous appliquons le principe du deux poids, deux mesures: l'un pour la Russie et l'autre pour le reste du monde.
Russia is a strategic partner of the European Union, and for the sake of energy policy we apply a double standard: one for Russia and another for the rest of the world.
Étant donné sa position géopolitique particulière, la Turquie est un partenaire stratégique de l'Union européenne dans les négociations de celle-ci avec les pays de la mer Noire, de l'Asie centrale et du Moyen-Orient.
In view of its particular geopolitical position, Turkey is a strategic partner for the Union where the latter's negotiations with countries in the Black Sea area, Central Asia and the Middle East are concerned.
Je suis très heureux de l'adoption de cet accord avec un partenaire stratégique de l'Union européenne et de l'institutionnalisation d'acteurs non étatiques tels que des partenaires de coopération, ce qui les rend donc éligibles pour une aide financière.
I welcome the adoption of this agreement with a strategic partner of the EU and the institutionalisation of non-state actors as cooperation partners, thus making them eligible for financial aid.
Nous pensons que l’Inde, qui est aujourd’hui la plus grande démocratie multiculturelle au monde, doit être un partenaire stratégique de l’Union européenne dans la définition des nouveaux alignements politiques internationaux visant à garantir la paix et la sécurité.
We believe that India, which is today the largest multicultural democracy in the world, should be a strategic partner for the European Union in defining new international political alignments to ensure peace and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.