Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partenaire essentiel pour” in English

7 examples
Le Canada est - je le rappelle - un partenaire essentiel pour la stabilité et la sécurité de l'Europe.
Canada is - I would remind you - an essential partner for ensuring Europe's stability and security.
Le Turkménistan est par ailleurs un partenaire essentiel pour la diversification des relations de l'UE en matière énergétique et pour sa sécurité énergétique.
In addition, Turkmenistan is a key partner in the diversification of the EU's energy relations and energy security.
La République de Moldavie est un partenaire essentiel pour l'Union européenne, et la situation dans le pays se répercute sur la stabilité de la région tout entière.
The Republic of Moldova is a very important partner for the European Union, and the situation within the country reflects on the stability of the entire region.
Madame le Président, mes chers collègues, le Royaume du Maroc, par son histoire, sa brillante civilisation et sa situation géographique est un partenaire essentiel pour l'Europe, et notamment pour la France qui lui est liée par une longue amitié.
Madam President, ladies and gentlemen, the Kingdom of Morocco is destined by its history, its splendid civilization and its geographical situation to be an essential partner for Europe, and especially for France, which is linked to it by long-standing ties of friendship.
Dans le contexte actuel, l'absence de toute politique étrangère européenne commune et les disparités entre États membres dans les domaines du financement et des capacités de technologie militaire font de l'OTAN un partenaire essentiel pour la gestion des crises militaires.
In the present context, the lack of any common European foreign policy and discrepancies between Member States in the area of funding and military technological capacity make NATO a vital partner for managing military crises.
Le Parlement européen est un partenaire essentiel pour la Commission dans ce domaine de travail et c’est pourquoi je tiens à marcher sur les traces mon prédécesseur, M. Patten, en poursuivant avec vous un dialogue approfondi et régulier sur des questions et des préoccupations communes.
The European Parliament is an extremely important partner for the Commission in this area of work, and so I am keen to follow in the footsteps of my predecessor, Mr Patten, in pursuing a comprehensive and regular dialogue with you on shared issues and concerns.
En effet, d’un point de vue stratégique, comment pourrions-nous ne pas reconnaître qu’il est d’un intérêt vital pour la Fédération de Russie, un pays que nous considérons tous comme un partenaire essentiel pour l’Union européenne, de stabiliser une région cruciale pour l’accès au pétrole du Caucase?
Indeed, from a strategic viewpoint, how could we not recognise that it is in the vital interests of the Russian Federation, a country that we all regard as an essential partner for the European Union, to stabilise a region that is crucial as regards access to the oil from the Caucasus?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.