La Chine est un partenaire commercial important.
China is a major trading partner.
Nous savons aussi que les USA n'ont pas adhéré à cet accord, de sorte qu'il manque à l'appel un partenaire commercial important.
We also know that the United States has not acceded to this agreement, so a major international trading nation is missing.
À nouveau, l'UE est un partenaire commercial important dans la nouvelle économie, notamment dans la technologie de l'information.
In the new economy - information technology, for example - we are once again the most important partner.
La Serbie représente également un partenaire commercial important qui joue un rôle fondamental dans des secteurs tels que le fer et l'acier.
Serbia is also an important trading partner; it plays a crucial role in the iron and steel industries, among others.
Au-delà de savoir si elle doit devenir un État membre ou non, la Turquie est aux portes de l'Union et en est un partenaire commercial important.
Quite apart from whether or not it becomes a Member State, Turkey is on the EU's doorstep and will constitute an important trading partner for the EU.
Par exemple, l'Afrique du Sud est un partenaire commercial important pour l'Italie, tant en matière de projets de cofinancement que de commerce.
For example, South Africa is an important commercial partner for Italy, both in terms of cofinancing projects and trade.
Taiwan est un pion important dans l'économie mondiale et un partenaire commercial important pour l'Union européenne et la plupart des États membres.
Taiwan is an important partner in the world economy and a significant trading partner of the European Union and most of the Member States.
La résolution alternative souligne mieux à quel point l'Inde est un partenaire commercial important pour l'UE et les avantages que la libéralisation du commerce peut apporter aux deux pays.
The alternative resolution better highlights how important a trading partner India is for the EU and the benefits that the liberalisation of trade can bring to both countries.
L'Inde est un partenaire commercial important pour l'UE: en 2000, elle était le 17e plus grand partenaire commercial de l'Union européenne, et en 2010 elle était le 8e plus grand partenaire.
India is an important EU trading partner: in 2000, India was the European Union's 17th most important trading partner, and by 2010 its eighth.
Chers collègues, nous ne devons pas céder à la tentation d'appliquer deux poids et deux mesures ou à la conspiration du silence juste parce que nous traitons d'un pays qui est un partenaire commercial important de l'UE.
Fellow Members, we should not succumb to the temptation of applying double standards or a conspiracy of silence just because we are dealing with a country which is an important trade partner of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.