L'Inde est donc un partenaire clé pour l'Union européenne et l'Occident.
India is therefore a key partner for the European Union and the West.
La Russie est un partenaire clé pour l'UE et nous prenons nos relations très au sérieux.
Russia is a key partner for the EU and we take our relationship very seriously.
Le Kazakhstan constitue - et c’est important - un partenaire clé pour la promotion de la stabilité et de la coopération régionale en Asie centrale.
On the one hand, Kazakhstan is and should be a key partner for promoting stability and regional cooperation in Central Asia.
Permettez-moi de vous remercier de me donner l'occasion d'aborder avec vous la situation de l'Ukraine, qui est un partenaire clé pour l'Union européenne.
Allow me to thank you for this very timely invitation to address you on Ukraine, which is a key partner for the European Union.
De plus, nous savons que la Russie est un partenaire clé pour la gestion des conflits régionaux et des défis mondiaux - aspect également évoqué ici - et que beaucoup reste à faire pour développer tout le potentiel de nos relations avec ce pays.
But we also know that Russia is a key partner in tackling regional conflicts and global challenges - also mentioned here - and that much remains to be done to develop the full potential of our relationship.
La société civile russe devrait être un partenaire clé pour l’Union européenne dans ses relations avec ce pays et nous devrions la soutenir dans ses efforts visant à promouvoir la démocratie, la liberté des médias et le respect des droits de l’homme.
Russian civil society should be a key partner for the European Union in its relations with the country, and we should support it in its efforts to promote democracy, media freedom and respect for human rights.