Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“partager les meilleures pratiques” in English

16 examples
C’est pourquoi il est si important de partager les meilleures pratiques dans toute l’UE.
That is why sharing best practice between countries throughout the EU is so vital.
Nous devons donner aux consommateurs la capacité d'étudier, de s'informer et de partager les meilleures pratiques.
We must give the consumer the power to study, inform and share best practices.
Mais nous espérons qu'il vont partager les meilleures pratiques existantes, et nous essayons de les mettre à leur disposition.
But we would wish that they would share best practice that is available and we try and make that available to them.
Nous savons que nous voulons partager les meilleures pratiques, mais notre position concernant la politique d’intégration reste très floue.
We know that we want to share best practice, but we still have a very vague position on integration policy.
S'il y a une volonté politique, alors collaborons entre États membres afin de partager les meilleures pratiques et d'apprendre les uns des autres.
If the political will is there, then let us work together across Member States to share best practice and learn from one another.
La Commission aide les autorités de surveillance du marché des États membres à identifier et à partager les meilleures pratiques en vue d'améliorer les contrôles.
The Commission is assisting the Member States' market surveillance authorities to identify and share best practices with a view to improved controls.
Afin de partager les meilleures pratiques et de voir comment les autres pays se débrouillent avec des problèmes similaires, une coopération au niveau de l'UE est essentielle.
In order to share best practice and to see how other countries are coping with similar problems, cooperation at EU level is essential.
Il ne s'agit pas d'imposer des mesures aux États membres, mais de partager les meilleures pratiques afin que nous puissions garantir que le passeport européen est une réalité sûre à nos frontières extérieures.
It is a case not of imposing measures on Member States, but of sharing best practices so that we can guarantee that the European passport is a secure reality on our external borders.
Pour donner un exemple, les mécanismes permettant aux États membres de partager les meilleures pratiques devraient faciliter l'action contre les arnaques commerciales et l'identification des produits dangereux.
To give one example, mechanisms for Member States to share best practice should make it easier to act against trading scams and to identify unsafe products.
La Commission fournit son assistance aux autorités de surveillance des marchés des États membres afin d'identifier et de partager les meilleures pratiques dans l'optique de l'amélioration de la surveillance des marchés.
The Commission is assisting the Member States' market surveillance authorities to identify and share best practices with a view to improved market surveillance.
J’ai essayé de rassembler la totalité de l’Assemblée autour du fait que la responsabilité de ces questions incombe très souvent, en premier lieu, aux États membres, mais que nous devons partager les meilleures pratiques.
I have tried to bring together the whole House in agreement that Member States very often have the primary responsibility in these issues but that we should share best practice.
Il s'agit là d'une revendication de longue date de cette Assemblée, et il me semble qu'il ne s'agit pas seulement de distribuer de l'argent, mais de partager les meilleures pratiques et les connaissances dans toute l'Union.
This has been a long-standing call of this Parliament, and it strikes me that this is not just about doling out money but about sharing best practice and knowledge across the Union.
Pour terminer, en ce qui concerne la méthode ouverte de coordination, elle est largement destinée, dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, à développer des indicateurs au niveau des États membres et à partager les meilleures pratiques et l'expérience acquise.
Lastly, with regard to the open method of coordination, that is largely intended in the context of the Lisbon strategy to develop indicators at Member State level and to share best practice and experience.
Quant à l'apprentissage mutuel entre les États membres, une analyse comparative permettra de trouver un mécanisme pratique pour la surveillance de la mise en ?uvre des recommandations et de créer un forum pour les États membres en vue de partager les meilleures pratiques.
As regards Member States learning from each other, benchmarking will provide a practical mechanism for monitoring the implementation of the recommendations, as well as providing a forum for Member States to share best practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.