C'est pourquoi je ne peux partager l'optimisme des deux présidents quant à la sortie de la crise.
That is why I cannot share the optimism of the two Presidents that the crisis is over.
. - Je souhaiterais pouvoir partager l’optimisme du Conseil et de la Commission, qui croient en une volonté du Pakistan à démontrer son engagement vis-à-vis de la démocratie et des droits de l’homme.
. I wish I could share the optimism of the Council and the Commission that Pakistan is about to demonstrate its commitment to democracy and human rights.
Pour conclure, j'ajouterai que je déplore qu'il en ait été ainsi, mais j'espère que nous finirons par partager l'optimisme de Mme Wallström et que nous arriverons à l'accord sur les changements climatiques dont nous avons besoin.
In conclusion I regret that this has happened, but I hope that we will in the end share Mrs Wallström' s optimism and get the kind of agreement on climate change which we need.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je regrette de ne pouvoir partager l'optimisme de mes collègues. En effet, je suis convaincu que cette directive pourrait bien profiter davantage aux entreprises qu'aux patients.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am sorry that I cannot share the optimism of fellows Members, since I am convinced that this directive may well do more for business than for health: a kind of Bolkestein directive, but on health.