News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partager l'opinion de m” in English
5 examplesMonsieur le Président, je prends la parole uniquement pour dire que je ne peux partager l'opinion de M. Wolf.
Mr President, I only wish to say that I cannot share Mr Wolf's opinion.
Toutefois, je ne peux pas partager l'opinion de M. Occhetto lorsqu'il déclare que la démission de Berisha pourrait faciliter les choses.
So I cannot agree with Mr Occhetto when he says that the disappearance of Berisha from the scene could ease the situation.
Monsieur le Président, si je ne suis pas sans partager l'opinion de M. Katiforis sur bien des points, je tiens à faire observer que nous ne pouvons laisser en ce moment la Russie s'enfoncer inexorablement dans l'abîme et «nous laver les mains» en considérant l'affaire comme classée.
Mr President, I cannot disagree with much of what Mr Katiforis said, but I would like to say that at this time it would be wrong to let Russia remain in a state of decline and continual disaster and 'wash our hands', saying that the issue has been played out.
Ces deux principes ont leurs avantages et leurs inconvénients, mais dans l'ensemble, je suis enclin à partager l'opinion de M. Harbour selon laquelle la manière la plus rapide d'atteindre un niveau approprié de protection pour les consommateurs consiste à adopter le principe du pays d'origine.
Both principles have their merits and demerits, but by and large I am inclined to agree with Mr Harbour's view that the quickest way of achieving an adequate level of protection for the consumer is to adopt the country-of-origin principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
