Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partager avec les autres” in English

8 examples
Quel est l'intérêt de la connaissance si vous ne pouvez pas la partager avec les autres ?
What's the point of knowledge if you can't share it with others?
Les crises d'identité ne sont pas dues à un désarroi temporaire ou à un doute sur la valeur du patrimoine de l'héritage, mais plutôt à l'absence d'un projet exaltant à partager avec les autres.
Identity crises are not born of momentary bewilderment or doubt of the value of our heritage, but of lack of an exciting project to be shared with others.
Il y a un an, j’ai observé dans ce Parlement que l’un des traits centraux de l’UE était que chaque État membre pouvait apporter sur la table ses meilleures pratiques pour les partager avec les autres.
One year ago I remarked in this House that one of the central features of the EU was that each Member State could bring to the table its best practice to share with all the others.
Si l'Union européenne pouvait partager avec les autres la notion selon laquelle la valeur humaine et les droits de l'homme l'emportent toujours sur les intérêts économiques, nous serions en bonne voie.
If we in the European Union could share with others the notion that human value and human rights always win out against market value, we would be on the right tack, on the right road.
Nous avons pratiquement perdu une demi-heure en motions de procédure ce matin et nombre de celles qui ont été présentées, comme c'est d'ailleurs souvent le cas, résultent d'une idée que vient d'avoir un député et qu'il voudrait partager avec les autres.
We lost nearly half-an-hour this morning and many of the points of order that were raised then, and are often raised here, are things that Members have just thought of that they would like to share with others.
Je suis originaire d'Estonie et cela n'a pas été une mince affaire de réaliser nos aspirations de faire partie de la zone euro. Il est toutefois une chose que nous pourrions à mon avis partager avec les autres pays, et c'est la responsabilité individuelle.
I come from Estonia, and it has not been an easy job to fulfil our aspirations of joining the euro area, but the one thing I think we might share with the other countries around is self-responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.