Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“partager avec eux” in English

10 examples
Il appartient aux gouvernements de partager avec eux cette préoccupation.
Governments must share this concern with them.
C'est pourquoi nous devons partager avec eux le fardeau de la lutte contre le terrorisme.
So we must share with them the burden of combating terrorism.
J’ai reçu beaucoup de remerciements que je voudrais partager avec eux: ils ont fait un travail extraordinaire.
I have received many words of thanks that I should like to share with them: they did an extraordinary job.
Nous devons partager avec eux cette nécessité politique de la mobilisation et oser leur dire la vérité sur ce qui nous manque.
We must share with them this political need for effort and dare to tell them the truth about what is missing.
C'est précisément parce que ces peuples ont été trop longtemps privés de ce qui fait aujourd'hui le fondement de notre pacte et de nos valeurs, que nous devons préserver et renforcer cet acquis pour pouvoir, demain, mieux le partager avec eux.
It is precisely because these peoples have been too long deprived of what today is the basis of our pact and our values that we must preserve and reinforce this heritage so that we can share it with them to better advantage tomorrow.
Soyons en effet conscients, mes chers collègues, que nous sommes, nous les Européens, en partie responsables de l’unilatéralisme que nous reprochons tant aux Américains, tout simplement parce que depuis des années, nous refusons de partager avec eux le fardeau de la défense de nos valeurs communes.
We must bear in mind, ladies and gentlemen, that we Europeans are partly responsible for the unilateralism of which we accuse the Americans so much, quite simply because we have been refusing for years to share with them the burden of defending our common values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.