Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“partageons tous la même” in English

5 examples
Nous partageons tous la même idée: nous avons la liberté de circulation des jugements.
We all share the same idea: we have freedom of movement of judgments.
(DE) Madame la Présidente, nous partageons tous la même inquiétude s'agissant de la politique européenne des transports.
(DE) Madam President, we all share the same concern regarding European transport policy.
Cependant, nous partageons tous la même critique: l'absence d'évaluation de la période précédente jusqu'en 1995 et, peut-être, d'une évaluation plus concrète aussi de la période qui va jusqu'en 1998.
But we all endorse the criticism about failure to evaluate the previous period, up to 1995, and also perhaps of lack of detail on the period up to the year 1998.
En tant qu'institution purement spirituelle, notre Patriarcat oecuménique embrasse un apostolat véritablement global qui lutte pour élever et élargir la conscience de la famille humaine, pour lui faire comprendre que nous partageons tous la même demeure.
As a purely spiritual institution, our Ecumenical Patriarchate embraces a truly global apostolate that strives to raise and broaden the consciousness of the human family - to bring understanding that we are all dwelling in the same house.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.