Nous partageons pleinement l' avis de M. Bourlanges, qui pense que ce point reste à régler.
We totally agree with Mr Bourlanges that that still needs to be regulated.
Nous partageons pleinement l'avis que la Turquie, comme les autres pays candidats, doit instaurer une démocratie constitutionnelle consacrant le respect des droits de l'homme et l'égalité de traitement.
in writing. (SV) We fully share the view that Turkey, like other candidate countries, must establish a democratic constitutional state with full human rights and gender equality.
Dans le cas des données sur l'ADN, nous partageons pleinement l'avis du rapporteur selon lequel, si les données sont nécessaires et si elles peuvent être échangées, celles-ci doivent être clairement limitées et utilisées aux seules fins auxquelles elles sont destinées.
In the case of DNA data, we strongly support the rapporteur's view that - if that data is necessary and if it can be exchanged - it must be clearly restricted and used only for the purpose for which it was intended.