Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“partageons les mêmes objectifs” in English

9 examples
Je ne souhaite pas voir l’Iran réussir à opposer les Européens aux Américains, car nous partageons les mêmes objectifs.
I have no wish to see Iran succeed in playing off the Europeans against the Americans, because we both have the same objectives.
Donc, nous partageons les mêmes objectifs, je tiens à le redire devant votre Assemblée de la manière la plus claire possible.
We therefore share the same aims, as I am keen to stress to this House as clearly as possible.
Nous avons le même agenda en termes de réduction de la pauvreté et, bien entendu, nous partageons les mêmes objectifs du millénaire.
We share the same agenda in terms of reducing poverty and, of course, we share the same Millennium Objectives.
Monsieur Jouyet, nous partageons les mêmes objectifs, et vous avez énuméré, à juste titre, toute une série de points importants qui doivent être solutionnés à long, à moyen ou à court terme.
Mr Jouyet, we share the same goals, and you have, with good cause, listed a whole series of important issues that must be solved in the long, medium or short term.
Je suis heureux de voir que, dans l’ensemble, le rapport soutient la proposition de la Commission et que nous partageons les mêmes objectifs généraux par rapport à la nécessité d’une réforme.
I am delighted to see that, by and large, the report supports the Commission's proposal, and that we share the same general objectives with regard to the need for reform.
Nous partageons les mêmes objectifs et nous pouvons tirer profit de notre expérience respective, mais, si nous voulons garantir les résultats escomptés, nous devons nous donner les moyens de traduire cette liste de souhaits en faits concrets.
We have the same goals and we can learn from each other, but we need to have the means to translate the wish-list into actual achievements if we are to ensure that happens.
Selon moi, en tant que représentants du Conseil, de la Commission et du Parlement, nous partageons les mêmes objectifs: protéger les conditions de la coopération entre les États membres qui proposeront à nos citoyens un niveau de sécurité approprié.
I think that we, as representatives of the Council, the Commission and Parliament, have the same aims: to secure conditions for cooperation between Member States which will offer our citizens an appropriate level of security.
Même si nous avons parfois des divergences d'opinion sur l'utilisation des moyens - nous avons par exemple des conceptions différentes de l'utilité et de l'efficacité de l'isolation ou du boycott -, nous partageons les mêmes objectifs, normes et valeurs.
Even though sometimes we have differences of opinion over the use of means - we often, for example, have different conceptions of the usefulness and efficiency of isolation or boycotts - we do share the same objectives, standards and values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.