Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“partageons l'opinion du rapporteur” in English

4 examples
Nous partageons l' opinion du rapporteur selon laquelle la collaboration euro-méditerranéenne est d' une importance cruciale sur le plan politique pour l' Europe.
We concur with the rapporteur' s view that Euro-Mediterranean cooperation is, politically speaking, of crucial importance for Europe.
Nous partageons l'opinion du rapporteur von Habsburg, à savoir que le Maroc est l'un des pays les plus avancés du Maghreb. De même, nous pensons que la situation du Maroc ne doit pas être évaluée selon les mêmes critères que les pays de l'Union.
We agree with the rapporteur, Mr von Habsburg, that Morocco is one of the most advanced of the Maghreb countries and that the situation in Morocco cannot be measured with the same yardstick as for the countries of the Union.
À cet égard, nous partageons l'opinion du rapporteur qui affirme que ce nouveau système n'entraînerait pas de modifications en ce qui concerne les contributions financières des États membres, étant donné qu'ils ont déjà commencé à adopter le SEC 95 pour élaborer leurs comptes nationaux.
In this regard, we agree with the draftsperson of the opinion that to use this new system would make no difference in terms of the level of Member States' payments, since they have already begun to adopt the ESA 95 in producing their national accounts.
Alors, en ce sens, l'Observatoire du racisme et de la xénophobie et l'Année européenne contre le racisme auront une signification, et c'est pour cela que nous partageons l'opinion du rapporteur, plus prompte à déterminer les causes profondes et les instruments qu'à rechercher les coupables.
Then, in that sense, the Observatory and the European Year will have a meaning and that is why we agree with the rapporteur's approach, more direct to distinguish the inner causes and instruments than to seek out the guilty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.