News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partageons l'avis du rapporteur” in English
11 examplesSur ce point, nous partageons l' avis du rapporteur.
In this, we are of the same opinion as the rapporteur.
Nous partageons l’avis du rapporteur selon lequel il conviendrait de séparer ces deux aspects.
We share the rapporteur’s view that they should be kept separate.
Aussi, nous partageons l'avis du rapporteur sur la nécessité de promouvoir une industrie de la technologie européenne compétitive.
Therefore we share the report's view on the need to promote a competitive European biotechnology industry.
Nous approuvons le rapport, car nous partageons l'avis du rapporteur selon lequel il est absolument indispensable d'agir en vue d'empêcher le trafic illicite de matières nucléaires et radioactives.
We are doing so because we agree with the rapporteur that it is absolutely essential to do something to prevent this illicit traffic.
S'agissant du Fonds de cohésion, nous partageons l'avis du rapporteur selon lequel nous devrions disposer à partir de l'an 2000 d'un Fonds de cohésion pour soutenir la réalisation des critères de convergence.
As far as the Cohesion Fund is concerned, we agree with the rapporteur that after the year 2000, we should have a Cohesion Fund as support for reaching the convergence criteria.
Nous nous félicitons que ce rapport nous ait été présenté, et nous partageons l'avis du rapporteur quant à la nécessité de trouver une solution aux problèmes posés par le développement et l'utilisation d'Internet.
We welcome the report and agree with the rapporteur that it is extremely important to find a solution to the problems which have arisen in connection with the development and use of the Internet.
Nous partageons l'avis du rapporteur selon lequel l'IME a déjà atteint un stade avancé dans la préparation d'instruments et de procédures nécessaires à la réalisation de la troisième phase de la politique monétaire commune.
We agree with the rapporteur that the EMI has come a long way in preparing the instruments and procedures required for the implementation of the common monetary policy in the third stage.
- (SV) Nous avons voté en faveur du point 3 de l'amendement 21 du rapport, car nous partageons l'avis du rapporteur selon lequel le Parlement européen et les parlements nationaux représentent chacun dans leur cadre respectif les peuples de l'Union.
We voted in favour of Amendment No 21, and more specifically paragraph 3, of the report because we agree with the rapporteur that the European Parliament and the national parliaments within their respective areas represent the people of the EU.
Nous sommes toutefois consternés de remarquer que les vérificateurs comptables ont indiqué la persistance de lacunes dans les systèmes de surveillance et de contrôle. Par ailleurs, nous partageons l’avis du rapporteur lorsqu’il affirme que combler ces lacunes doit être une priorité absolue.
We are dismayed to note, however, that the auditors have indicated that there are continuing weaknesses in supervisory and control systems and we support the rapporteur's opinion that those weaknesses should be addressed as a matter of utmost priority.
Les amendements 3, 6, 8 et 16 visent à préciser que le problème de la protection des piétons peut être abordé par le biais de mesures de sécurité passive ou en combinant des mesures de sécurité active et passive. Nous acceptons également ces amendements, car nous partageons l'avis du rapporteur.
Amendments Nos 3, 6, 8 and 16 are intended to clarify that the problem of pedestrian protection can be dealt with through passive safety measures or combining active and passive safety measures, and we also accept these amendments because we share the rapporteur's approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
