Nous partageons des valeurs communes et un attachement similaire aux droits de l'homme. Nous sommes également liés par notre volonté de promouvoir la paix et la démocratie.
We have similar values and human rights and we are also linked by the desire for democracy and peace.
Lorsque nous disons que nous partageons des valeurs communes de démocratie, de soutien des droits de l'homme, de démocratie pluraliste, nous devons reconnaître aussi que le Chili n'est pas une démocratie pleine et entière.
When we say that we share common values and democracy, support for human rights, pluralist democracy, we must also recognise that Chile is not a full democracy.
Je pense que l'Union européenne a toutes les raisons du monde de défendre ce qu'elle considère des droits fondamentaux et elle le fera avec chaque partenaire et chaque pays, en particulier les États-Unis, avec lesquels nous partageons des valeurs communes et des objectifs communs.
I think that the European Union has every reason to defend what it considers are basic rights and it will do so with every partner and every country, especially the United States, with which we share common values and common objectives.