C’est pourquoi il importe que les hommes politiques locaux soient capables d’expliquer qu’il s’agit de préoccupations que nous partageons avec d’autres pays européens.
That is why it is important for local politicians to be able to explain that these are concerns we share with other European countries.
Le défi de la réduction de la pauvreté concerne toute la communauté internationale et nous partageons avec d'autres le cadre permettant de fournir une aide et d' en apprécier les résultats.
The challenge of reducing poverty is one in which the whole international community is involved and we share with others the framework for providing aid and for assessing the results.
Je demanderai également au commissaire si le partage de l'information ne pourrait pas constituer un nouvel élément de notre aide au développement. En effet, l'information ne se réduira pas chez nous, même si nous la partageons avec d'autres.
I would furthermore like to ask the Commissioner whether this could not be one new element in our development assistance programme: the sharing of information and knowledge, because we will not have any less of it even if we share it with others.