News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partagent une frontière avec” in English
7 examplesLes États-Unis partagent une frontière avec le Canada.
The United States borders Canada.
Les pays qui partagent une frontière avec les voisins orientaux de l'Union européenne auront du mal à libérer certaines fréquences si leurs voisins ne le font pas.
Countries that border the European Union's eastern neighbours will have difficulty freeing up frequencies if the neighbouring countries do not do likewise.
Je suis certain qu'en tant que citoyens de deux pays qui partagent une frontière avec les Balkans de l'ouest, vous apporterez une contribution déterminante à l'Europe que nous sommes en train de construire.
I am sure that, as citizens of two countries that share a border with the Western Balkans, you will make a decisive contribution to the Europe we are building.
Ces pays partagent une frontière avec l' Ukraine, un pays d'un énorme poids géopolitique, dont l' existence même est un facteur clé de la sécurité et de la stabilité de l' Europe, mais dont les derniers développements sont préoccupants.
They border Ukraine, a country of enormous geopolitical significance, whose very existence is a major factor in the security and stability of Europe, but where recent developments are cause for concern.
Outre les défis démographiques, le changement climatique, la compétitivité économique et la qualité de vie, les régions qui partagent une frontière avec des États non membres doivent affronter différentes conséquences de problèmes qui ne sont pas résolus correctement.
Apart from the demographic challenges, climate change, economic competitiveness and quality of life, the regions which share borders with non-Member States have to deal with a series of consequences resulting from problems which are not being resolved properly.
Alors que des pays qui partagent une frontière avec la Guinée, à savoir la Sierra Leone, la Côte d'Ivoire, le Sénégal ou le Libéria, connaissent un dégel politique, l'effondrement de régimes militaires et l'émergence d'une jeune démocratie, la Guinée reste bloquée dans le passé.
While in countries which share a border with Guinea, namely Sierra Leone, the Ivory Coast, Senegal or Liberia, a political thaw is taking place, military regimes have collapsed and a young democracy is emerging, Guinea remains stuck in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
