News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partagent le même point” in English
6 examplesL'Union européenne cherchera la collaboration avec d'autres régions et États qui partagent le même point de vue afin d'atteindre le meilleur résultat possible.
The EU will seek collaboration with other regions and states that share the same vision to arrive at the best possible result.
Au-delà des questions procédurales, le Parlement et la Commission partagent le même point de vue sur la nécessité d'inclure les politiques sectorielles à l'intérieur du traité constitutionnel.
Over and above procedural issues, Parliament and the Commission share the same point of view on the need to include sectoral policies within the constitutional treaty.
Je suis heureuse que la Commission et le Parlement partagent le même point de vue, non seulement concernant les objectifs à poursuivre mais également au sujet des mesures à prendre pour les atteindre.
I am glad that the Commission and Parliament share the same views, not only on the objectives to be pursued but also on the measures to achieve them.
La politique étrangère et de sécurité commune se développe progressivement, à un rythme déterminé par les États membres. Le fait que les États membres de l'Union partagent le même point de vue est évidemment une force.
The common foreign and security policy is being developed gradually at the pace decided by the Member States and will obviously be that much stronger if the EU' s Member States hold a common view.
Je suis ravi que le Parlement européen, la Commission et la Présidence partagent le même point de vue sur les questions qui revêtent le plus d'importance pour le dialogue stratégique entre l'Union européenne et les États-Unis.
I am delighted that the European Parliament, the Commission and the Presidency very much share the same view on the most important issues for the strategic dialogue between the EU and the US.
Aussi, cet après-midi, nous attendons du Conseil de ministres et de la Commission qu'ils nous rassurent en confirmant qu'ils partagent le même point de vue que nous sur la question et qu'eux aussi pensent qu'une Europe plus forte est le garant d'une Alliance atlantique plus forte.
We, therefore, seek reassurance this afternoon that the Council of Ministers and the Commission share our view on this and that they too feel that a stronger Europe will mean a stronger Nato.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
