Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“partagent le même avis” in English

7 examples
Nous avons le sentiment que la majorité des États membres partagent le même avis.
We feel that the majority of Member States share the same view.
J'espère que Mme Merkel et M. Glos partagent le même avis, car cela ne ressort pas clairement des articles publiés dans la presse ces derniers jours.
I hope that Mrs Merkel and Mr Glos take the same view, for it has not been clear from the press over the last few days that they do.
Je suis heureuse que le rapporteur, le commissaire et le représentant du Conseil partagent le même avis, en particulier parce que nous l'avons payé cher il n'y a pas longtemps.
I am pleased that the rapporteur, the Commissioner and the representative of the Council take the same view, especially as we paid dearly for this not long ago.
La visite à Malte des membres de la commission des pétitions en mai 2006 a été fructueuse et le rapport de la visite confirme qu'en l'occurrence la Commission et le Parlement européen partagent le même avis.
The visit by the members of the Committee on Petitions to Malta in May 2006 was fruitful and the report on the visit confirms that, in this instance, the Commission and the European Parliament are of the same opinion.
Je suis heureux de constater que le Parlement européen et la Commission partagent le même avis sur les mesures à prendre pour mieux lutter contre la fraude et l'évasion fiscales dans l'Union européenne et au-delà.
I am glad to see that the European Parliament and the Commission share views on the action to be undertaken to better combat tax fraud and evasion in the European Union and beyond.
Madame la Présidente, si je ne me trompe, le Parlement et la Commission partagent le même avis sur des points essentiels : les obstacles au commerce doivent être levés, l'intégration doit être encouragée, l'Europe doit s'exprimer d'une seule voix au FMI, etc. Je ne vais pas tout répéter.
Madam President, if I am not mistaken, Parliament and the Commission agree on the essential points: trade barriers need to be dismantled, integration needs to be fostered, Europe needs to speak with one voice in the IMF, and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.