Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“partagent la même opinion” in English

6 examples
M. Goebbels, ses collègues et la Commission partagent la même opinion sur ce sujet.
Mr Goebbels, his colleagues and the Commission think alike on that topic.
Ce n'est pas à proprement parler un débat, mais plutôt des assertions de personnes qui partagent la même opinion.
This can scarcely be called a debate; these are statements by people who actually agree with each other to a large extent.
C'est tout à fait exact, mais comme la plupart des citoyens européens partagent la même opinion sur l'Irak que la population turque, l'UE en tant que telle ne sera ni plus ni moins populaire que d'habitude.
Of course it is, but since the views of the Turkish population on Iraq are shared by most EU citizens, the EU as such should be neither more nor less popular than normal.
Je suis convaincue que, pour des raisons d'ordre économique, culturel et politique, tant le Parlement européen que la Commission partagent la même opinion concernant la conclusion d'un accord d'association ambitieux et équilibré entre l'UE et le Mercosur.
I believe that, for economic, cultural and political reasons, both the European Parliament and the Commission share the same view in respect of concluding an ambitious and balanced association agreement between the EU and Mercosur.
Au lieu d'ajouter des divisions au sein de l'alliance occidentale, les Nord-Américains et les Européens qui partagent la même opinion doivent prendre les engagements politiques et matériels nécessaires pour revitaliser l'OTAN en tant que fondement de la sécurité occidentale.
Instead of building divisions into the western alliance, both the North Americans and like-minded Europeans must make the necessary political and material commitments to revitalise NATO as the primary instrument of western security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.