Tout en partageant l’avis du Parlement sur ce point, il nous semble plus approprié de faire figurer cette obligation de publicité dans l’Annexe.
While sharing Parliament’s opinion on this point, it seems to us to be more appropriate to put this publicity obligation in the annex.
. - Monsieur le Président, partageant l’avis de M. Jarzembowski, je pense que la sécurité du trafic mérite un débat distinct et que nous devrions nous étendre sur le sujet à une autre occasion.
. Mr President, sharing, as I do, Mr Jarzembowski’s view, I think that the topic of traffic safety deserves a debate of its own and that we are keen to enlarge on it on a different occasion.
Mais elle admettra également qu'il existe une minorité significative partageant l'avis diamétralement opposé. Ce matin, j'ai présidé ici même une conférence portant sur les charges administratives des entreprises.
But I am sure she would also agree that there is a significant minority who take a completely opposite view.