Le fait que le Turkménistan partage une frontière avec l'Afghanistan lui donne également une importance stratégique.
The fact that Turkmenistan borders Afghanistan makes it also a strategically important country.
Monsieur le Président, la Biélorussie est un pays qui partage une frontière avec l'Union européenne mais qui semble en être distant d'un millier d'années-lumière.
Mr President, Belarus is a country which shares a border with the European Union but which seems to be 1 000 light years removed from it.
La nouvelle politique européenne, plus large, de l’UE offre également des opportunités de développement en matière de coopération transfrontalière là où l’UE partage une frontière avec la Russie.
The EU’s new, broader European policy also offers opportunities for the development of cross-border cooperation where the EU shares a border with Russia.
Pour ce qui est de la Roumanie, qui partage une frontière avec la Serbie, ce type de mesure ne peut qu'offrir une garantie supplémentaire pour l'épanouissement de relations transfrontalières amicales.
As far as Romania is concerned, which shares a border with Serbia, this kind of measure can only serve to provide a further guarantee of amicable cross-border relations.