News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partage totalement le point” in English
13 examplesJe partage totalement le point de vue exprimé par Mme Dybkjær.
I very much share Mrs Dybkjær' s point of view.
C'est pourquoi je partage totalement le point de vue exprimé par M. Graziani, auteur de cet excellent rapport.
This is why I fully share the point of view of Mr Graziani, author of this excellent report.
Je partage totalement le point de vue de M. Mann, selon lequel la liberté de conscience est la première des libertés politiques.
I fully share the view of Mr Mann that freedom of conscience is first among political freedoms.
Je partage totalement le point de vue exprimé dans le rapport, à savoir que nous prenons position en faveur de la paix, et non d'Israël, ni des Palestiniens.
I completely share the report's view that we are adopting a position in favour of peace, not siding with either the Israelis or the Palestinians.
Je partage totalement le point de vue que les discussions sur la PAC, la politique de la pêche, les politiques de cohésion et autres ne peuvent négliger cet angle d'approche.
I fully share the view that if we want to talk about the CAP, the fisheries policy, cohesion and other policies, we have to take that angle into account, too.
Je partage totalement le point de vue de l'Assemblée selon lequel le compostage de déchets biodégradables constitue une solution favorable à l'environnement pour ce type de déchets.
I entirely agree with Parliament that composting of biodegradable waste is an environmentally friendly solution for this type of waste.
La Commission partage totalement le point de vue souvent entendu dans le débat public selon lequel le succès proprement dit de la Conférence intergouvernementale est maintenant en jeu.
The Commission totally shares the view often heard in public debate that the very success of the Intergovernmental Conference is now at stake.
Il y a toutefois une série d'amendements que je ne peux en aucun cas soutenir et, sur cet aspect, je partage totalement le point de vue de M. Caudron, qui est malheureusement déjà parti.
There is, however, a number of proposed amendments which I cannot support under any circumstances, and where I am absolutely of the same opinion as Mr Caudron, who unfortunately has already left.
Troisièmement, je partage totalement le point de vue des orateurs qui ont signalé leur préoccupation pour d'éventuelles inégalités sociales que le modèle économique actuel du Chili pourrait engendrer.
Thirdly, I fully agree with those speakers who have expressed their concern about the possible social inequalities which the current economic model in Chile could give rise to.
Je partage totalement le point de vue du rapporteur lorsqu’il déclare que "si l’on tient cependant compte de considérations commerciales intracommunautaires, les législations nationales ne doivent pas être incompatibles les unes avec les autres ni avec la législation communautaire".
I fully agree with the rapporteur when he states that ‘if intra-Community trade considerations are taken into account, then national legislation should notbe incompatible with each other, nor with EC legislation’.
Pour cette raison précisément, je partage totalement le point de vue du Parlement lorsqu'il dit que des efforts accrus sont nécessaires et que des ressources suffisantes doivent être mises à la disposition de la Commission pour nous permettre de traiter comme il faut les questions de mise en œuvre.
For precisely this reason, I fully share Parliament's view that greater efforts are needed and sufficient resources must be made available to the Commission to enable us to continue to deal properly with implementation issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
