De ce point de vue, je partage totalement l' opinion de Mme Pack telle que formulée dans sa proposition.
I am completely in agreement with Mrs Pack' s proposal as far as that is concerned.
Je partage totalement l'opinion de M. Wijsenbeek selon laquelle les statistiques sont essentielles au transport et doivent être cohérentes.
I can readily accept Mr Wijsenbeek's point that statistics are essential for transport and should be consistent.
J'en viens à présent rapidement aux organismes évoqués dans le rapport, Dublin pour commencer. Je partage totalement l'opinion de M. Kellett-Bowman.
Turning briefly to the agencies in the report, taking Dublin first of all, I fully support what Mr Kellett-Bowman has said on this report.
Je partage totalement l’opinion du rapporteur sur le problème des qualifications et je lui suis très reconnaissant de l’avoir souligné aussi clairement.
I fully share the rapporteur’s opinion on the problem of qualifications, and I am very grateful that he has highlighted this so clearly.
Je partage totalement l’opinion de M. Pittella, qui a signalé la nécessité de fournir un montant de crédits de paiement adéquat en 2006, également pour les Fonds structurels.
I fully agree with what Mr Pittella said, that in 2006 it is necessary to provide an adequate amount of payment appropriations, including for the Structural Funds.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne parlerai pas de la Palestine, car je partage totalement l'opinion de M. Swoboda, M. Triantaphyllides, Mme Lucas et Mme De Keyser.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I will not speak about Palestine because I fully share the opinion of Mr Swoboda, Mr Triantaphyllides, Mrs Lucas and Mrs De Keyser;
Je partage totalement l'opinion de cette Assemblée, qui souhaite que nous permettions aux citoyens de jouer un rôle actif dans ce travail, en leur soumettant des informations claires et faciles d'accès.
I want to say that I fully share Parliament' s view that we must all provide intelligible and easily accessible information to make it easier for citizens of the European Union to play an active role in this work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.