Je partage totalement ce point de vue, et Mme Tumpel-Gugerell n'est certainement pas la seule à avoir dit cela.
I completely agree with this view, and Mrs Tumpel-Gugerell is definitely not the only one who has said this.
D’où la nécessité d’agir au niveau de l’Europe entière. Si je partage totalement ce point de vue, force est de constater, comme beaucoup d’entre vous l’ont fait remarquer très justement, qu’il est difficile d’imaginer que le Conseil puisse rouvrir entièrement le débat sur le fond.
That is why a Europe-wide measure is needed, and I fully agree with that, even though, as many of you have realistically pointed out, it is difficult to imagine that the Council will fully reopen the debate on points of substance.