Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“partage son avis sur” in English

9 examples
Je partage son avis sur la question des définitions.
I agree with the definitional point he made.
Je partage son avis sur les jus de fruits et je salue certainement ses motivations.
I agree with him about fruit juice and I certainly salute his motives.
Je partage son avis sur certains points, mais il y a aussi des parties que je n'approuve pas.
I can say that there are parts of it with which we agree, but that there are also parts with which we disagree.
Je partage son avis sur l’importance vitale de l’énergie renouvelable pour l’avenir de l’espèce humaine, qui plus est au vu des avantages pour l’environnement et la santé.
I share his opinion on the vital importance of renewable energy to the future of the human race, not least in view of the benefits to the environment and health.
Je partage son avis sur la complexité de l’aide aux pays en développement et de la solution à ce problème, mais si nous voulons que cette aide soit efficace, elle doit être complète et ciblée.
I agree with him that aid to developing countries and resolving this problem is a complex issue, but if such aid is to be effective, it needs to be comprehensive and target-oriented.
Je partage son avis sur l'importance de la liberté d'expression et de médias forts. À en juger d'après mes expériences de la semaine dernière, les médias - à tout le moins la presse écrite - restent extrêmement forts.
I agree with him about the importance of the freedom of speech and a vigorous media and, judging by my experiences last week, the media does remain - at least the written media - extremely vigorous.
Pour en revenir au rapport de Mme Schmidbauer, la Commission partage son avis sur les résultats positifs du programme HELIOS. Le programme a permis d'établir une coopération au niveau communautaire avec les personnes handicapées.
Coming back to the report by Mrs Schmidbauer, the Commission shares her view on the positive outcome of the HELIOS programme, which cleared the way for cooperation at Community level with disabled persons.
M. Poos a dit des choses extrêmement sensées et je partage son avis sur de nombreux points ; pour certains autres points, j'aurais des nuances à apporter mais, en général, je crois que nous sommes sur la même longueur d'ondes quant aux solutions que nous apportons l'un et l'autre.
Mr Poos said some very sensible things and I completely agree with many of them, I would differ slightly in relation to certain others but in general I believe that we are on the same wavelength in terms of the solutions we are proposing.
Madame le Président, la Commission est d'accord avec la présidence du Conseil et partage son avis sur les récents événements en Algérie et, naturellement, nous croyons que la déclaration du Conseil du 12 septembre dernier sur la situation algérienne reflète assez bien ce qui se passe dans ce pays.
Madam President, the Commission agrees and shares the opinion of the Presidency of the Council about what has happened in Algeria. Naturally, we believe the Council's statement on the Algerian situation of 12 September reflects fairly well what is happening in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.