Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“partage pleinement les préoccupations” in English

13 examples
La Commission partage pleinement les préoccupations du Parlement au sujet du récent enlèvement de onze soldats britanniques en Sierra Leone.
The Commission fully shares Parliament's concerns over the recent kidnapping of eleven British soldiers in Sierra Leone.
Je partage pleinement les préoccupations de Mme Frassoni sur le développement durable, aspect dont la commissaire Wallström parlera plus tard ;
I fully share Mrs Frassoni's concerns regarding sustainable development, about which Commissioner Wallström is going to speak later on.
Concernant la Colombie, deuxième sujet, la Commission partage pleinement les préoccupations du Parlement sur l'évolution de la situation dans ce pays.
With regard to the second issue, Colombia, the Commission entirely shares Parliament's concerns about the development of the situation in the country.
Je partage pleinement les préoccupations de Mme Corbey, M. Whitehead et beaucoup d’autres qui estiment que nous devons respecter la déclaration de Doha.
I fully share the concerns of Mrs Corbey, Mr Whitehead and many others that we must respect Doha.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la situation générale, je partage pleinement les préoccupations et les critiques que les deux orateurs précédents ont exprimées.
Mr President, as far as the general situation is concerned, I would echo fully the concerns and criticisms expressed by the two previous speakers.
Le rapport de M. Marset Campos, avec la proposition de résolution qui l'accompagne, montre qu'il partage pleinement les préoccupations exposées dans la communication de la Commission.
The report by Mr Marset Campos and the accompanying motion for a resolution show that he is fully in tune with the concerns that are set out in the Commission's communication.
Telle est, Monsieur le Président, chers collègues, la réponse de la Commission, qui partage pleinement les préoccupations exprimées dans le rapport et qui félicite encore une fois le rapporteur pour son excellent travail.
Such, Mr President, ladies and gentlemen, is the Commission’s response; it fully shares the concerns expressed in the report and once again congratulates the rapporteur on her excellent work.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, la Commission européenne partage pleinement les préoccupations du Parlement quant à la détérioration inquiétante de la situation des droits de l'homme en Colombie.
Madam President, ladies and gentlemen, the European Commission fully shares Parliament's concern about the worrying deterioration in the human rights situation in Colombia.
Monsieur le Président, la Commission partage pleinement les préoccupations du Parlement sur la situation en Biélorussie où les atteintes portées aux droits de l'homme, à l'État de droit et à la démocratie se sont multipliées.
Mr President, the Commission fully shares the concern of Parliament on the situation in Belarus where violations of human rights, the legal State and democracy have multiplied.
Je dirai que je partage pleinement les préoccupations de Mme Êratsa concernant la disponibilité de données statistiques comparables sur les accidents du travail, mais aussi sur les maladies professionnelles au niveau européen.
May I say that I fully share Mrs Kratsa's concerns about the availability of comparable statistics at European level on both accidents at work and occupational diseases.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je veux vous assurer que la Commission partage pleinement les préoccupations du Parlement quant à l'absence de progrès en matière de démocratisation en Éthiopie et même de la détérioration de la situation depuis la crise post-électorale de 2005.
Madam President, I want to assure you that the Commission fully shares Parliament's concerns with the lack of progress with respect to democratisation in Ethiopia and even the deterioration of the situation since the 2005 post-election crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.