Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partage pleinement les inquiétudes” in English

7 examples
Je partage pleinement les inquiétudes du Parlement européen à propos du peu de progrès que les consommateurs peuvent observer.
I fully share the European Parliament's concern that very little progress has been visible to customers.
Tout d'abord, permettez-moi de vous dire que je partage pleinement les inquiétudes exprimées au sujet de la situation en Bosnie.
President of the Commission. - First of all, let me tell you that I fully share the concerns expressed regarding the situation in Bosnia.
En ce qui concerne Djibouti, la Commission est consciente de la détention de certains responsables politiques dans la prison de Gabodé et partage pleinement les inquiétudes des députés quant au sort des prisonniers politiques.
As for Djibouti, the Commission is aware that some political figures are being held in the Gabode prison and fully shares your concerns over the fate of these political prisoners.
La BCE n'ignore rien des critiques formulées à l'encontre du peu d'efficacité et des coûts élevés associés au traitement des paiements de ce type ; elle partage pleinement les inquiétudes exprimées par le Parlement européen à cet égard.
The ECB is aware of the criticism that has been expressed with reference to the low level of efficiency and high costs involved in the processing of such payments and it fully shares the concerns expressed by the European Parliament in this regard.
Tout d'abord, s'agissant du Kosovo, la Commission partage pleinement les inquiétudes exprimées dans ces projets de résolution pour ce qui est de la politique générale à l'égard du Kosovo, de la poursuite de la violence ethnique et des prisonniers dans les prisons serbes.
First of all, on Kosovo, the Commission fully shares the concerns expressed in these draft resolutions as regards general policy towards Kosovo, as regards the continuing ethnic violence and as regards the prisoners in Serb jails.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.