News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partage pleinement le point” in English
8 examplesIl est extrêmement rare que je partage pleinement le point de vue d'un membre du parti travailliste britannique.
It is extremely rare that an instance occurs when I can say that I am in complete agreement with a member of the UK Labour Party.
En premier lieu, je partage pleinement le point de vue du rapporteur selon lequel l'euro constituera le grand défi pour les PME.
First, I completely agree with rapporteur that the big challenge is the single currency, the euro.
Je partage pleinement le point de vue du Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, actuellement en Israël, qui s'est dit totalement scandalisé par l'attitude des autorités israéliennes.
I wish to record that I share the view of the UN Secretary-General, Mr Ban Ki-moon, currently in Israel, who is reportedly completely outraged at the Israeli authorities.
La Commission partage pleinement le point de vue selon lequel la fermeture du camp doit s'inscrire dans un cadre juridique, et que la vie, ainsi que l'intégration physique et morale de ses résidents ne peuvent être menacées.
The Commission entirely agrees with the view that the closure of the camp should be within a legal framework, and that the lives and physical or moral well-being of its residents should not be threatened.
Je partage pleinement le point de vue concernant les besoins des gens en eau propre, en systèmes d’égouts efficaces, en soins de santé et en traitements médicaux élémentaires, en éducation fondamentale et en accès à l’énergie.
I fully share the view concerning people’s need for clean water, efficient drainage, elementary health care and medical treatment, basic education and access to energy.
Je partage pleinement le point de vue selon lequel la politique de cohésion est essentielle, d'une part, pour réduire les disparités au sein de l'UE et, d'autre part, pour combler le fossé entre les régions européennes et les principales économies mondiales.
I fully share the view that cohesion policy is essential to reducing internal EU disparities on the one hand and closing the gap between the European regions and the world-leading economies on the other.
Je partage pleinement le point du rapport qui estime nécessaire la mise en place de mesures pour que la réglementation en vigueur soit adoptée dans tous les États membres, ce qui permettrait à tous les opérateurs de l'Union européenne de participer aux marchés publics dans des conditions d'égalité.
I fully agree with the point made in the report that it is necessary to take measures for the current regulations to be incorporated into each Member State, thereby enabling all operators in the Union to take part in the contracts under the same conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
