Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“partage pas l'optimisme” in English

10 examples
Je ne partage pas l'optimisme de ma collègue Malone.
I do not share the optimism of my colleague, Mrs Malone.
Je ne partage pas l'optimisme de mes collègues sur ce point.
I do not share other Members' optimism on this point.
Personnellement, je ne partage pas l'optimisme débridé du Conseil ou de certains autres commentateurs.
I myself do not share the unbounded optimism either of the Council or of some other commentators.
Madame le Président, mon groupe ne partage pas l'optimisme concernant les effets et les bienfaits de la technologie génétique.
Madam President, my group does not share the optimism with regard to the impact and benefits of gene technology.
Malheureusement, je ne partage pas l'optimisme de nombre de mes collègues - et cela vaut également pour la déclaration de la Commission.
Unfortunately, I do not share the optimism of many of my fellow Members - and this goes for the Commission statement, too.
Monsieur le Président de la Commission, personnellement je ne partage pas l'optimisme ambiant, parce que je pense qu'il y va de la vie des personnes et aussi de la vie des animaux en question.
Mr President, I cannot personally share the optimism of this debate, because I believe people's lives are at risk, and also the lives of the animals themselves.
Monsieur le Président, je suis désolée d'exprimer une opinion contraire, mais la comptable expérimentée que je suis ne partage pas l'optimisme de mes collègues face à l'opinion émise par les auditeurs.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I am sorry to dissent, but as an experienced accountant, I do not share my colleagues' optimism about the opinion of the auditors.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je ne partage pas l'optimisme du commissaire Barnier selon lequel à Nice on pourra préserver le système communautaire.
Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I do not share Commissioner Barnier' s optimism about maintaining the Community system at Nice.
Le non respect de la liberté d'expression, la violation des droits de l'homme et le terrorisme sont toujours présents en Algérie, et je ne partage pas l'optimisme de M. Ataf, que nous avons vu ce matin, lorsqu'il prétend que l'élimination du terrorisme n'est plus qu'une question de temps.
The suppression of freedom of expression, violations of human rights and terrorism are everpresent in Algeria, and I cannot share the optimism of Mr Ataf, whom we heard this morning claiming that the elimination of terrorism is just a matter of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.