News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partage pas l'opinion selon” in English
9 examplesCependant, je ne partage pas l'opinion selon laquelle l'Europe doit en être tenue responsable.
However, I do not share the opinion that Europe is to blame for it.
Je ne partage pas l'opinion selon laquelle l'Union européenne n'a aucun poids, ce sentiment d'autofrustration.
I do not share the frustrating feeling that the European Union carries no weight.
Je ne partage pas l’opinion selon laquelle, une fois qu’un problème est découvert, la réaction doit être de réglementer au niveau de l’Union.
I do not share the view that, once a problem is discovered, the reaction must be to regulate at Union level.
Je ne puis voter en faveur de ce rapport, car je ne partage pas l'opinion selon laquelle il conviendrait d'harmoniser les taux de TVA (point 8).
I cannot vote in favour of this report since I do not share the view that value added taxes should be approximated (paragraph 8).
Toutefois, je ne partage pas l’opinion selon laquelle la crédibilité de la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE dépend des ressources militaires de l’Union.
I do not, however, share the view that the credibility of the EU’s foreign and security policy is dependent upon the EU’s military resources.
Je ne partage pas l'opinion selon laquelle l'Europe agit de manière unilatérale si elle exercice une pression appropriée sur les deux parties - à savoir sur Israël et sur la Palestine.
I do not take the view that Europe is acting unilaterally if it puts appropriate pressure on both sides - on Israel and the Palestinians.
En ce qui concerne le paragraphe 5, qui porte sur la taxe annuelle de circulation, la Commission ne partage pas l’opinion selon laquelle cette taxe n’affecte pas le fonctionnement du marché intérieur.
With regard to paragraph 5, which refers to the Annual Circulation Tax, the Commission does not share the view that this tax does not affect the functioning of the internal market.
De même, vous ne serez pas surpris d'apprendre que je ne partage pas l'opinion selon laquelle la prise de la plupart des décisions par consensus au sein du conseil des gouverneurs retarde le processus décisionnel de la BCE.
You will also not be surprised that I cannot share the view that the ECB's decision-making process might have been delayed by the fact that most Governing Council decisions have so far been taken by consensus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
